Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات النشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أدوات النشر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Instrumentos y formatos para la difusión de datos
    أدوات نشر البيانات وعرضها
  • Harmon, busca las herramientas atrás.
    هارمن)، اذهب) واحضر أدوات النشر
  • • Mejoramiento de los instrumentos y formatos de difusión de datos.
    • التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها.
  • - Está viva pero no responde. - Traigan las herramientas.
    إنها حيه ولكن لا تستجيب- أحضر أدوات النشر-
  • f) Aumentar la capacidad para analizar y tratar la situación de las mujeres rurales, entre otras cosas mediante programas de capacitación y el desarrollo y la divulgación de metodologías e instrumentos;
    (و) زيادة القدرة على تحليل ومعالجة حالة المرأة الريفية، بما في ذلك عن طريق برامج التدريب ووضع المنهجيات والأدوات ونشرها؛
  • a) Promover el desarrollo y la difusión de instrumentos y métodos de evaluación de los efectos y la vulnerabilidad;
    (أ) تعزيز التنمية ونشر أدوات وطرائق تقييم الآثار والضعف؛
  • Esta actualización incluirá información sobre los avances para la realización de campañas de divulgación, educación e investigación y sobre las especificaciones y planes para la puesta en servicio de conjuntos de instrumentos.
    وسوف تشمل هذه التحديثات معلومات عن التقدّم المحرز في سبيل تنظيم حملات وصولة وتعليمية وبحثية وعن تحديد مصفوفات الأدوات وخطط نشرها.
  • Se dedica especial atención al logro de una repercusión sostenida mediante el desarrollo y difusión de instrumentos eficaces de cooperación internacional en el ámbito de la justicia penal para luchar contra el terrorismo.
    ويجري إيلاء اهتمام لتحقيق تأثير مستدام عن طريق تطوير ونشر أدوات فعالة للتعاون الدولي في ميدان العدالة الجنائية لمكافحة الإرهاب.
  • h) El fomento del acceso a los conocimientos y los instrumentos y técnicas conexos, así como su conservación y difusión;
    (ح) تيسير الوصول إلى المعارف وما يتصل بها من أدوات وتقنيات وتيسير تخزينها ونشرها؛
  • vi) Promover la elaboración y difusión de métodos y herramientas para la evaluación y mejoramiento de las actividades, medidas y la planificación de la adaptación, y su integración con el desarrollo sostenible;
    `1` التشجيع على استحداث ونشر طرائق وأدوات لتقييم وتحسين تخطيط التكيف وتدابيره وإجراءاته، والإدماج في التنمية المستدامة؛